«Антигона» Жана Ануиля

«Антигона» — так называется драматическая пьеса, в которой затрагивается множество тем. Впервые написанная Софоклом в 442 году до н.э., а затем переосмысленная Жаном Ануилем во время оккупации 1944 года, эта пьеса, безусловно, является одним из самых известных произведений классической литературы.

«Антигона» в изложении Жана Ануя

Переработка «Антигоны» имела огромный успех по разным причинам, в том числе потому, что он поместил главную героиню в центр многих важных социальных тем. Будь то личная привязанность, школьные воспоминания или театральные эмоции, зрители продолжают стекаться в театры, предлагающие новые интерпретации и перечитывания этой пьесы. Первая постановка переработанной Жаном Ануилем пьесы состоялась в Театре де л'Ателье в Париже в феврале 1944 года. Для своей работы драматург решил построить её в четырёх актах. Он описал её так: «Антигона Софокла [...] стала для меня внезапным потрясением во время войны [...]. Я переписал её по-своему, с отголоском трагедии, которую мы тогда переживали».

Действительно, причина, по которой эта пьеса оказала столь глубокое влияние в своё время, заключается в том, что она высветила ряд важнейших тем, включая конфликт между моралью и политикой, а также конфликт поколений. Спустя почти 80 лет темы, затронутые в пьесе «Антигона», по-прежнему кажутся актуальными.

Что такое драматическая пьеса?

Чтобы распознать такую ​​драматическую пьесу, как «Антигона», необходимо понимать все её специфические литературные и сценические условности. Хотя театр подчиняется устоявшимся стилям написания, важно помнить, что его главная цель — быть увиденным. В зависимости от пьесы, её жанра, замысла драматурга и эпохи, всё, что составляет театральную постановку, меняется и трансформируется: количество актов, стили игры актёров, декорации, освещение, звук и так далее. 

Аристотель, известный своей философией, считал драматический жанр лучшим способом привести человеческие действия в движение, создавая дистанцию, которая служит для вымышленного опыта. Это один из важнейших аспектов катарсиса. Хотя драматическая пьеса на первый взгляд может показаться сложной, достаточно приоткрыть завесу, чтобы понять, что на самом деле это цепочка простых действий и последствий, которые могут быть реальными в масштабах человеческого опыта. 

Следовательно, для установления так называемой «правдоподобности» драматурги, такие как Жан Ануй, должны продемонстрировать значительное мастерство владения текстом. Они играют с жанром, используя его как инструмент дестабилизации, чтобы бросить вызов ценностям и посеять раздор.

Жан Ануй: зачем нам открывать для себя его «Антигону»?

Пьеса Жана Ануя вызвала споры в различных СМИ, но в целом была хорошо принята зрителями и прессой во время первых постановок. Ее символический размах, отражающий трагедию своей эпохи, позволял каждому читателю найти в ней свою собственную мораль или моральные уроки. В этом и заключается суть писательства: позволить каждому человеку сделать текст своим собственным. В «Антигоне» коллективные последствия могут также иметь личные последствия; решения и действия одного или нескольких людей могут повлиять на одного или нескольких других. Несмотря на 80 лет, разделяющих нас с момента публикации пьесы, весьма вероятно, что любой человек увидит связь с жизнью, которую мы ведем сегодня, с обществом, в котором мы живем и с которым сталкиваемся. И это верно для многих стран мира.

Для тех, кто хочет получить поистине катарсические впечатления, спектакль «Антигона» Жана Ануя ждет вас! Он будет идти с 25 сентября по 18 декабря 2022 года в театре «Лоретт» в Париже!