Гамлет

Фестиваль Avignon OFF

ТЕАТР ЛОРЕТТА АВИНЬОН, улица Плезанс, 14, 84000 Авиньон

Доступ 16/18 улица Жозефа Верне

Нир Плейс Криллон

ТЕАТР – КЛАССИЧЕСКИЙ – ТРАГЕДИЯ

Театр Лоретты Авиньон – Театр – Классический – Трагедия

О шоу:

Гамлет, каким вы его еще никогда не видели: лаконичный, острый, с ноткой комедии, в исполнении четырех актеров и с новым переводом на французский александрийский стих. В мрачном и фантастическом Средневековье готические куклы Мари Брульферт смешиваются с живыми, а оригинальная музыка Шамса Бутейля сопровождает безумие и дилеммы датского принца.

«Несмотря на многоточия, всё содержание текста передано во всей своей глубине. Модернизированный перевод на александрийский стих весьма актуален и мастерски выполнен. «Imago des Framboisiers» при очень ограниченных ресурсах удаётся достичь того, чего не могут другие, несмотря на значительные бюджеты. Представление, которое ни в коем случае нельзя пропустить». Жером К.

«Быть ​​или не быть — вот в чём весь вопрос».

Перенести травмы и преследования

В чём же заключается большая честь такого печально известного состояния?

Вместо того чтобы обнажить меч против позорного течения

"Жизненные невзгоды, которые в конце концов положат конец?"

Успех на фестивале Avignon OFF 2025, перевод на александрийский стих Imago des Framboisiers (издания BOD)

Нажимать : 

«Гамлет: шекспировский ураган, проносящийся по сцене и по нашим душам! Трагедия, движимая силой интерпретации, обладающей галлюцинаторным эффектом». – Le Miroir Culturel.

Двуязычный текст доступен по адресу https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674

Видео:

ВЫХОД В АВИНЬОНЕ

Городской театр Авиньон / Зал 1 (главный зал) с общим доступом

ЦЕНЫ (без учета сборов за бронирование билетов в кассе)

Обычная цена: 22 евро

Сниженная цена*: 15 евро

Действующая цена — это цена билета в кассе. В кассах не предлагаются никакие «промоакции в интернете или в сетях». Все скидки и рекламные предложения объявляются в прессе и/или на плакатах. Поэтому владельцы билетов, желающие воспользоваться этими предложениями, обязаны приобретать их непосредственно в соответствующих сетях и точках продажи, когда предложение становится доступным.

*Сниженная стоимость (обоснование в кассе): студент, молодой человек до 25 лет, безработный, гражданин Северной Ирландии/ЮАР, член Королевского модернистского общества (PMR)**, старше 65 лет, пенсионер, абонемент на праздничные представления, работник, периодически занятый в театре, беременная женщина, ветеран, ребенок до 12 лет, член FNCTA (любительский театр), студент консерватории, студент профессиональных театральных курсов (La School, Simon, Florent, Perimony…), абонемент на многодетную семью, абонемент для членов общества (ранее абонемент на выходные).

Вход для детей любого возраста бесплатный.

Обратите внимание: лицам с ограниченной подвижностью просьба связаться с нами по телефону 09 53 01 76 74 для обеспечения и облегчения доступа в помещение.

Целевая аудитория: широкая публика

Язык: французский

Комната 2 - Маленькая комната - "Лоренн"

Авиньонский фестиваль / Дневник фестиваля OFF

Год: 2026

Представления:

• С 4 по 25 июля 2026 года. Ежедневно в 19:45, кроме четвергов (показов нет 9, 16 и 23 июля).